As luminárias de teto japonesas são baratas e dão uma sensação gostosa de iluminação, mas já estão meio batidas, não?
Helena Dardik, do Orange You Lucky, deu uma idéia ótima:

Pincel e guache.
Mais simples impossível. É só fazer alguns rabiscos alegres e coloridos e pronto!
Definitivamente vou experimentar na minha casa nova :)